我国翻译行业的历史可追溯至清末民初，历史悠久。数年来，各种翻译作品对社会生活的多个方面起到了重要影响。买购网编辑现针对南京翻译行业，盘点了竞争力相对突出的南京翻译公司十强！
1、舜禹环球通
江苏省舜禹信息技术有限公司，是CSA、Nimdzi全球百强语言服务提供商，高新技术企业，拥有1亿字年交付能力、30亿字数据加工经验累积，覆盖全球95%的语言市场，涵盖159个国家和地区，服务语种达50多个。舜禹环球通是第三届亚洲青年运动会语言服务供应商、第19届亚运会语言服务供应商、第六届亚洲沙滩运动会语言服务独家供应商。
2、学府翻译
南京学府翻译公司，是全球百强语言服务提供商，成立于1999年，提供文档笔译、会议口译、资料排版等一站式语言服务；现有德、西、意、法、葡、俄、英、日、韩9个专职语种，80多个兼职语种；与国内1000多家律师事务所、公证处及其他司法机构建立了良好、长期的合作关系；所翻译的公证文书通行世界一百多个国家和地区，并得到各国使、领馆的一致认可。
3、钟山翻译
1996年成立的江苏钟山翻译有限公司，是省属股份制企业，前身为1974年我国首批引进的大型化肥项目——南京栖霞山化肥厂外事组；专长于石油化工和煤化工领域的翻译，多年来为中石化、中石油、中海油、神华集团等大型引进项目翻译了数亿字的技术文件；曾参与编写国家标准《翻译服务规范》和《翻译服务译文质量要求》；是国内最早进行化工工程资料语料库建立的传统翻译公司。
4、江苏省工程技术翻译院
南京翻译公司哪个好？1978年成立的江苏省工程技术翻译院有限公司，是国内创建最早的大型专业工程翻译机构，原为隶属于江苏省建设厅的省直属事业单位，2005年根据省政府对省属经营性事业单位转企改制的要求，改制成为有限责任公司。翻译院长期以来从事各类工程技术资料的中外文互译，服务对象主要是国家大中型引进工程，范围涉及化工、电力、冶金、木业、交通、机械等领域。
5、奎思翻译
南京奎思翻译有限公司，成立于2007年，2015年加入中国翻译协会，是上百家企业长期合作单位，是AAA级诚信经营示范单位。公司现拥有各类专兼职优秀翻译1000多名，可向各类客户提供60多个语种的口译、笔译服务，尤其擅长可研报告（FSR）、合同文书、工程标书、施工方案、化工资料、产品说明书、操作手册、出国资料、学术论文、学历证书等。
6、语博翻译
南京语博语言翻译有限公司，南京翻译公司十强，成立于2002年，是全方位翻译服务提供商，包括专业翻译、在线人工翻译、英语家教服务、英语短信服务、其他专业服务。公司已与中国移动、中国联通、中国电信建立了友好协作关系，持有国家颁发的呼叫中心资质证书，增值电信业务经营许可证（ISP证书）；短消息类服务接入代码使用证（SP代码证）。
7、商鹊网
南京云在商鹊信息科技有限公司，2013年入选南京321人才引进计划，2017年7月成为北京冬奥会语言数据库技术服务商，同年12月为“北京语言大学第七届国际口笔译大赛”提供全流程支持、承接赛事运营、机器辅助阅卷等工作。公司还专注于语言服务相关技术和产品的开发，旗下“商鹊网”是专业的语言服务平台，在跨境电商、境外投资等领域具有优势。
8、沃领域翻译
南京翻译公司哪个好，2002年成立的南京领域翻译有限公司，是中国翻译协会理事单位，获得了“重合同、守诚信”企业称号。作为国家AAA级信用企业，南京领域翻译有限公司已成为全国2000多个公证处合作单位，支持80多种语言翻译服务。其翻译团队中有高级职称者占50%以上，获双学士、硕士、博士学位的占70%以上。
9、同传翻译
南京同传翻译有限公司，擅长同声传译、大型会议交替传译、工程技术现场口译、招投标翻译；所聘请的精通双语的外籍专家担任译审，对汉译外做最终润色。母语专家检查的范围包括用字遣词、期刊风格与格式、内容与术语、文章结构、参考文献等方方面面，不再让英文文章的品质问题成为努力成果的阻碍，大大提高英文论文入选SCI/SSCI/EI国际期刊的几率。
10、睿译菁英翻译
南京睿译菁英翻译有限公司，曾为上海世博会、APEC、G20、南京青奥会等国际大型外事外交场合提供了专业的会议口译、同传及会议设备租赁等服务。作为南京翻译公司十强之一，睿译菁英是华东地区同传译员自主创业，自行购买博世同传设备和音频设备的特色鲜明的翻译公司。项目中配合手拉手话筒、三方会议系统租赁服务、会务资料翻译、速记等整包服务形式，可向会议需求方提供整套会议解决方案。