31、一身从远使，万里向安西。——岑参《碛西头送李判官入京》
32、湖清霜镜晓，涛白雪山来。——李白《送友人寻越中山水》
33、野火烧不尽，春风吹又生。——白居易《赋得古原草送别》
34、江作青罗带，山如碧玉篸。——韩愈《送桂州严大夫同用南字》
35、不似秋光，只与离人照断肠。——苏轼《减字木兰花·春月》
36、一看肠一断，好去莫回头。——白居易《南浦别》
37、游说万乘苦不早，著鞭跨马涉远道。——李白《南陵别儿童入京》
38、水浸碧天何处断，翠色冷光相射。——张昪《离亭燕·一带江山如画》
39、远芳侵古道，晴翠接荒城。——白居易《赋得古原草送别》
40、遥知独听灯前雨，转忆同看雪后山。——纳兰性德《于中好·送梁汾南还为题小影》
41、横槊题诗，登楼作赋，万事空中雪。——文天祥《酹江月·和友驿中言别》
42、杨柳东风树，青青夹御河。——王之涣《送别》
43、古路无行客，寒山独见君。——刘长卿《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》
44、丹阳郭里送行舟，一别心知两地秋。——严维《丹阳送韦参军》
45、接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。——杨万里《晓出净慈寺送林子方》
46、醉别江楼橘柚香，江风引雨入舟凉。——王昌龄《送魏二》
47、分手脱相赠，平生一片心。——孟浩然《送朱大入秦》
48、含香体素欲倾城，山矾是弟梅是兄。——黄庭坚《王充道送水仙花五十支》
49、少小离乡老大回，乡音无改鬓毛衰。——贺知章《回乡偶书二首》
50、江上几人在，天涯孤棹还。——温庭筠《送人东游》
51、朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河。——李颀《送魏万之京》
52、平生不下泪，于此泣无穷。——李白《江夏别宋之悌》
53、铜盘烛泪已流尽，霏霏凉露沾衣。——周邦彦《夜飞鹊·河桥送人处》
54、归山深浅去，须尽丘壑美。——裴迪《崔九欲往南山立刻口号与别》
55、四月十七，正是去年今日，别君时。——韦庄《女冠子·四月十七》
56、山回路转不见君，雪上空留马行处。——岑参《白雪歌送武判官归京》
57、高歌取醉欲自慰，起舞落日争光辉。——李白《南陵别儿童入京》
58、生涯岂料承优诏，世事空知学醉歌。——刘长卿《江州重别薛六柳八二员外》
59、独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。——李煜《浪淘沙令·帘外雨潺潺》
60、山从人面起，云傍马头生。——李白《送友人入蜀》
分离的诗句（五）：
《火山云歌送别》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下：
火山突兀赤亭口，火山五月火云厚。
火云满山凝未开，飞鸟千里不敢来。
平明乍逐胡风断，薄暮浑随塞雨回。
缭绕斜吞铁关树，氛氲半掩交河戍。
迢迢征路火山东，山上孤云随马去。
【翻译】
火山高高耸立在赤亭口，五月的火山上空火云厚。火云铺山盖岭凝滞不开，方圆千里鸟儿不敢飞来。火云清晨刚被胡风吹断，到傍晚又随着塞雨转回。回环缭绕吞没了铁关树，蒸腾弥漫半掩了交河戍。你迢迢征途在那火山东，山上孤云将随你向东去。
《江亭夜月送别》作者为唐朝文学家王勃。其全文如下：
江送巴南水，山横塞北云。
津亭秋月夜，谁见泣离群。
【翻译】
长江远远地送走了从巴南来的流水，大山横亘，仿佛嵌入了塞北的云层。秋天明月夜，在这渡口亭子里，谁见过在离别时哭哭啼啼的呢。
《送杜少府之任蜀州》作者为唐朝文学家王勃。其全文古诗如下：
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。
【翻译】
雄伟长安城由三秦之地拱卫，透过那风云烟雾遥望着五津。和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。只要在世上还有你这个知己，纵使远在天涯也如近在比邻。绝不要在岔路口上分手之时，像青年男女那样悲伤泪湿佩巾。
《别董大》作者是唐代文学家高适。其全文古诗如下：
千里黄云白日昏，北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
【翻译】
满天黄云，太阳被笼罩得昏昏沉沉，北风吹来，大雁在纷飞的雪花中向南飞去。不必担忧您前去的路途没有知己，（凭着你的琴声、你的音乐修养）普天之下谁会不敬重你呢。
《送元二使安西》作者为唐朝文学家王维。其古诗全文如下：
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
【翻译】
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，盖有青瓦的旅舍映衬柳树的枝叶显得格外新鲜。我真诚地劝你再干一杯，西出阳关后就再也没有原先知心的朋友。
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是唐代文学家李白所著。其全文古诗如下：
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。
【翻译】
老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见长江浩浩荡荡地向着天边奔流。
《离思》作者为唐朝文学家元稹。其古诗全文如下：
以往沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
【翻译】
以往观看过茫茫的大海，对那小小的细流，是不会看在眼里的。除了巫山上的彩云，其他所有的云彩，都不足观。我即使走到盛开的花丛里，也毫不留心地过去，懒得回头观看。只期望余生能以修道来缓解对你的思念。
《芙蓉楼送辛渐》作者为唐朝文学家王昌龄。其古诗全文如下：
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
【翻译】
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地，天明送走好友只留下楚山的孤影。到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情景，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。
《晓出净慈寺送林子方》作者是宋代文学家杨万里。其古诗全文如下：
毕竟西湖六月中，风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。
【翻译】
六月里西湖的风光景色到底和其他时节的不一样：那密密层层的荷叶铺展开去，与蓝天相连接，一片无边无际的青翠碧绿；那亭亭玉立的荷花绽蕾盛开，在阳光辉映下，显得格外的鲜艳娇红。
《春望》作者是唐代文学家杜甫。其全文古诗如下：
国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。
【翻译】
国都已被攻破，仅有山河尚存，长安城春天满目凄凉，到处草木荒深。感伤时对花落泪，听鸟鸣惊心。战火长时不息，一封家书都极其珍贵。愁白了的头发越搔越稀少，简直连簪子也插不上了。
《送李少府贬峡中王少府贬长沙》作者为唐朝文学家高适。古诗全文如下：
嗟君此别意如何，驻马衔杯问谪居。
巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。
青枫江上秋帆远，白帝城边古木疏。
圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇。
【翻译】
我叹息与二位作别，不知有何意想？请下马，我们把盏谈谈贬谪的地方。李少府去巫峡，听到猿啼落泪数行，王少府到衡阳，多寄雁书是我所望。去长沙的可见到青枫江上远航秋帆；往巴东的可想象白帝城边古木疏黄。如今盛世，朝迁恩泽有如雨露普降；别离总是暂时的，请别再犹豫彷徨。
《渡荆门送别》是唐代文学家李白所著。其全文古诗如下：
渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
【翻译】
远道而来渡过荆门之外，来到楚地游览。山随着低平的原野地出现逐渐消失。江水在一望无际的原野中奔流。月亮在水中的倒影好像天上飞下来的一面天镜，云彩升起，变幻无穷，结成了海市蜃楼。我还是怜爱故乡的水，流过万里送我行舟远行。